Bonjour en Néerlandais

Comment dire bonjour en néerlandais ou en flamand ?

« Bonjour » se dit « Hallo »en néerlandais.

Pouvoir dire bonjour en néerlandais fait partie de l’essentiel pour apprendre cette langue. Cette formule permet d’entamer une conversation avec quelqu’un.

«  Hallo » est la manière de dire bonjour et saluer quelqu’un en néerlandais. Cela permet d’initier une conversation avec quelqu’un en Belgique et aux Pays-Bas.

« Goedendag » est le bonjour le plus formel que l’on peut utiliser tout au long de la journée sans aucune variation.

« Hallo » est la forme la plus courante mais il existe des manières plus ou moins formelles, des variations en fonction du moment de la journée ou de la région.

Découvrez également

  • Dire bonjour en néerlandais tout au long de la journée
  • Dire bonjour en néerlandais de manière moins formelle
  • Dire bonjour en néerlandais dans les différentes régions

Après cela, l’étape suivante est d’apprendre à dire au revoir en néerlandais (« tot ziens ») ou de prendre des cours de néerlandais.

Dire bonjour en néerlandais en fonction du moment de la journée

Comment dire bonjour en néerlandais le matin, le soir, le midi, l’après-midi et la nuit ?

Comme en allemand ou en anglais, on peut utiliser différentes manières de saluer en fonction de l’heure de la journée :

  • Le matin jusqu’à midi :  goeiemorgen
  • Le midi et l’après-midi : goedemiddag
  • Le début de soirée et soirée : goedenavond
  • La nuit : goedenacht

Contrairement au français, le goedenacht ne sert pas à souhaiter la bonne nuit à quelqu’un qui décide d’aller faire de beaux rêves. C’est une manière de se saluer quand on se rencontre au cours de la nuit.

Dire bonjour en néerlandais de manière moins formelle

Comment dire bonjour en néerlandais de manière plus familière ?

Pour saluer des amis ou sa famille on peut utiliser « Hoi » ou « Dag »

On peut même l’enrichir légèrement pour en faire un « bonjour, comment ça va ? » en utilisant « Hoi, hoe is het ? »

Il existe de nombreuses variations de ces saluts plus familiers en fonction des régions.

Dire bonjour en néerlandais suivant les régions

Comment dire bonjour dans les différentes régions des Pays-Bas et en Flandre en Belgique ?

  • En Belgique, en flamand : « dag »
  • Dans le nord, région de Groningen et de la Twente : « moi » le matin et « Goei’n dag »
  • Dans le Brabant : « euuuj »
  • Dans la ville de Tilburg : « alo »
  • En Zélande à Terneuzen et le sud-ouest des pays bas : « huijjj »
  • A Maastricht : « Goojendaagor hoi »

Dire bonjour en néerlandais en résumé

  • Bonjour ! = Hallo !
  • Bonjour ! = Dag !
  • Bonjour (à n’importe quel moment la journée) = Goedendag
  • Bonjour (durant la matinée) = Goedemorgen
  • Bonjour (à midi) = Goedemiddag
  • Bonjour (en soirée) = Goedenavond
  • Ravi de te rencontrer = Leuk je te ontmoeten
  • Enchanté de faire votre connaissance = Aangenaam om u te ontmoeten

Envie d'apprendre ou progresser dans une langue étrangère?

Le CLL est la plus grande école de langue de Belgique. Des dizaines de miliers d'adultes, enfants et adolescents ont été formés en suivant les méthodes uniques du CLL.

L'équipe pédagogique du CLL offre un accompagnement sur mesure à chaque élève pour lui permettre d'oser parler la langue de son choix.

Plus de 17 langues sont enseignées par une équipe de professeurs expérimentés.

 

Découvrir le CLL

Découvrez les cours et stages de langue du CLL

Bénéficiez d'un'accompagnement sur mesurepar des professionnels pour vous donner toutes les chances d'apprendre ou progresser dans la langue de votre choix.

Découvrez l'offre de cours de langue du CLL : cours en petits groupes, cours particuliers, cours en centre ou cours à distance en visio conférence

je découvre...